Nakladatelství Ájurvéda kuti Vám s radostí oznamuje, že právě vychází první vydání dlouho očekávané publikace klasického ájurvédského spisu „Čaraka samhitá 1a“.  Dostává se Vám do rukou český překlad a interpretace první části klasického díla starověké védské medicíny, známého jako Čaraka samhitá, jehož autorem je Čaraka muni, nebo též áčárja Čaraka. Toto dílo patří ke klenotům ájurvédy, historicky nejstaršího systému medicíny, který je dodnes praktikován. Pokud budeme pátrat, kdo to byl Čaraka, jehož jméno toho dílo nese, zjistíme, že v sanskrtu označuje termín čaraka obecně potulného mudrce, asketu nebo lékaře. Samotný původ Čaraky je potom opředen řadou legend. Dle jedné navštívil král plazů a znalec ájurvédy Šéša Zemi a byl natolik pohnut utrpením lidí, které jim působily nemoci, že se vtělil v podobě člověka, aby pomohl toto utrpení zmírnit. Jako místo Čarakova narození je udáván Kašmír a doba jeho působení je odhadována na 800 př. n. l. Jménem Čaraka byl nazván pro své putování po Zemi a stal se jedním z nejznámějších osobností ájurvédy. Jeho souborná práce Čaraka samhitá je založena na dílech předchozích osobností, jako byl zejména Agnivéša, žák Punarvasu Átreji. A právě dnes již ztracené Agnivéšovo dílo, tzv. Agnivéša Tantra, datované do období 1000 př. n. l., se stalo základem pro pozdější Čarakův spis, který dosáhl značného věhlasu a je dodnes považován za jeden ze základních textů pro studium ájurvédy.

V celém Čarakově pojetí života nejsou zdraví a nemoc nezvratitelně předurčeny, ale zdraví může být udrženo nebo znovu obnoveno naším úsilím a vhodným životním stylem. Samotná definice zdraví je potom velmi komplexní a zahrnuje kromě stavu fyzického těla i stav naší psychiky. Prevence nemoci zde zaujímá přinejmenším stejně důležité místo jako samotná léčba.

Čaraka samhitá představuje rozsáhlý text skládající se z 8 částí, neboli -sthána obsahujících celkem 120 kapitol. Tato kniha je překladem první z částí – Sútrasthán, která je věnována obecným principům umění ájurvédy, a je doplněna komentáři ájurvédáčárji Govindží S. Rajpoota.

Čaraka samhita je nedílnou součástí literatury pro aspiranty ájurvédy. Díl 1a obsahuje 16 kapitol a zahrnuje následující témata:

1. O zdravém životě, O pochopení lidské bytosti, Zdroj napojení, Umění vědomí, Žít v souladu s dharmou, Brahma, Vědomé řízení, Mysl a tělo, Tridóš, Ras, Chuť, Léky, Farmakologie, Procedury, Použití moči, Vlastnosti mléka

2. Recepty vývaru pro různé případy: Ingredience pro nasja olej, Kadidla, Inhalace, Vyvolání zvracení, Klystýr, Snéhan, Svédan, Chuť k jídlu, Průjem, Obtíže s močením, Parazity, Žízeň, Nadýmání, Horečky, Bolesti krku, Posilující šukra dhátu, Přípravky při pančkarmě

3. Pasta při léčení, Pasta zmírňující kožní nemoci, Ubtan Abhjang olej zmírňující vát, při dně či vátarakt, na bolest hlavy, na bolest zad, pálení, odstraňující toxiny, nadměrné pocení a tělesný zápach4. Klasifikace bylinek do skupin

5. Denodenní rituály, Kapitola o stravě, Přiměřené množství a čas, Těžce a lehce stravitelné potraviny, Kadžal, Kouření, Anutaila, Převalování oleje v ústech, Olejové masáže, Koupele, Oblečení, Vůně a ozdoby, Drahokamy, Péče o vlasy, vousy a nehty

6. Áhár, vihár a roční období

7. Kapitola o nepotlačování potřeb: Příznaky potlačení potřeby močení, stolice, sperma, větrů, zvracení, kýchání, říhání, zívání, hladu, žízně, slz, spánku, dýchání po námaze, zla, nenasytnosti, mluvy atd. Ctnostný koná podle zásad času a prostoru, atd.

8. Porozumění smyslům, smyslovým orgánům a mysli: Čitta (vědomí), Podněty pro mysl, Mysl a tři guny, Pět elementů smyslových orgánů, Správné chování, Doporučení k zachování zdraví a životní styl, Život v souladu

9. O malé čtveřici: Čtyři jednotky léčby, Kvality ájurvédaře, Vlastnosti dravja, Kvality asistenta, Kvality nemocného, Základ úspěchu léčby, Ájurvédař, Falešný ájurvédař

10. O velké čtveřici: Druhy nemocí, Vlastnosti jednoduše léčitelných nemocí, Obtížně léčitelné nemoci, Velmi obtížně léčitelné nemoci, Neléčitelné nemoci

11. Psychické a duchovní parametry působící na tělo: Tři touhy, Důležitost odhadu, Mimosmyslové vnímání, Vznik a zánik života, Poznání, Definice ájurvédaře, Osvobození, Znovuzrození, Tři pilíře, Vliv slov, přemýšlení a těla, Klasifikace nemoci a léčebných prostředků

12. Různé názory: Diskuse o vát, agni, sóm, harmonii tridóš

13. Důležitost a použití tuku: Dva typy promašťovadel, Zdroje rostlinných a živočišných promašťovadel, Všeobecné vlastnosti oleje, Sezamový olej, Ricinový olej, Ghí, Sádlo, Kostní dřeň, Vnitřní použití, Léčebné použití, 24 způsobů přijímání tuku atd

14. Pocení: Zahřívající procedury, Principy a zásady nahřívání, Druhy sauny

15. Pravidla procedur: Vybavení, Úspěšná a neúspěšná léčba, Popis ájurvédské nemocnice, Naladění nemocného na proceduru, Další doporučení, Dietní režim

16. Ájurvédařovi léčebné procedury: Správné a nesprávné provedení procedury, Indikace a přínos vaman a viréčan, Příčina vzniku a zániku nemoci

Něco málo z obsahu: Božská vědomost o uzdravování, O pochopení lidské bytosti, Energie - vědomé spojení, Svajambh) - zdroj napojení, Umění vědomí - nejvyšší inteligence, Ohnivá soustředěnost, Žít v souladu s dharmou a dojít k mókše.......Ras a jeho gigantická síla, Chuť, Působení chuti na dóši, Tři druhy léků, Zdroj -dravja gun vighán.....Čatušpád aneb o malé čtveřici, Čatušpád léčby, Vikrti a prakrti,.....Naladění nemocného na proceduru, Co následuje po vaman, Další doporučení po vaman, Dietní režim po vaman, Příprava na viréčan, Pro koho je určen viréčan, Viréčan pro chudé, Pozitivní účinek viréčan, Shrnutí k procedurám.